BEM-VINDO

William Heine "Jesuit Convent, Facade of St. Paul's Church", 1854
MIT Visualising Cultures HK Museum of Art
Text on image: "Facade du Grand Temple de Macao". Drawn from nature by Aug. BORGET,
lithography by Eug. CICERI The Square Outside the Ma Kok Temple, 1838
"Portuguese Monastery", 8-8-1842
Pencil on paper by George Chinnery, M9765-45
Theodore de Bry: "Amacao" c 1598
MIT Visualizing Cultures HK Museum of Art
iForts of Heang-shani, 1839 & 1842
MIT Visualising Cultures
George Chinnery: Paisagem com sampana-habitação. Ao Longe a Ilha da Lapa"
Reproduzido em selo
Johan Nieuhof: "View of Macau with Dutch Ships", c. 1665
MIT Visualising Cultures HK Museum of Art cwM_1665_AH6727
"View of Two Bays", c. 1830
MIT Visualising Cultures Peabody Essex Museum
William Heine: "Chinese Temple, Macao", 1853
MIT Visualising Cultures cwM_1853

Sobre este site

Este site disponibiliza diversas informações sobre a história e cultura de Macau.:

                                                                                                                    
  • Artigos culturais e históricos, por exemplo:
    a autobiografia do padre Zinho Gosano,que era prisioneiro de guerra no Japão durante a Segunda Guerra Mundial
    um artigo sobre o ataque holandês contra Macau em 1622
  • Uma lista das centenas de macaenses que receberam condecorações de muitas nações.
  • Mais de 200 receitas dos pratos que agraciavam as mesas dos macaenses.
  • A velha linguagem (patuá) Loudspeaker de Macau, é preservada aqui, com áudio de milhares de palavras e frases
  • Há muito mais informações em um site restrito ao qual o acesso pode ser concedido a pessoas de origem macaense. Esse site contém informações genealógicas (árvores genealógicas) com 65.000 nomes e mais de 1.000 fotos. Cada pessoa tem uma "Página da pessoa" individual. Existem inúmeros links de rostos em fotos e nomes em artigos para essas páginas pessoais.
BlueFooter

Sobre Macau

St Francis Xavier
Francisco Xavier, o grande santo do Oriente
 

Os portugueses estabeleceram uma base em Macau no Século XVI, para o comércio e para a divulgação do Cristianismo. Este estabelecimento resistiu durante quatro séculos e meio até que a colónia foi entregue novamente à China.

As famílias portuguesas daqui, uma comunidade extremamente unida, desenvolveram a sua própria cultura, patuá e fusão culinária, e apelidaram-se macaenses*.

Pataca
TA unidade de moeda em Macau é a pataca que é aproximadamente equivalente ao dólar de Hong Kong.

Com a passagem do tempo, Macau foi ultrapassado por Hong Kong em matéria de comércio e muitos Macaenses mudaram-se para outras terras à procura de emprego, mas mantiveram sempre as suas raízes em Macau.

Depois da II Guerra Mundial, a migração transformou-se num fluxo - a chamada diáspora. Hoje em dia, estas famílias Macaenses estão dispersas pelo globo e a sua história corre o risco de se perder. Felizmente, vários foram os autores a escrever notáveis histórias de Macau.

Stamp1
Há 100 avos em cada pataca.
 

Os nossos objectivos são::

*   gerar um sentimento de orgulho sobre a herança Macaense,
*   to foster interest in family roots among the newer generations of Macanese,
*   to create a permanent repository for the preservation of cultural and historical records,
*   to have the work continue indefinitely into the future.
                                                                                                                    

"Macaense"

Originalmente, a palavra Macaense era utilizada para descrever as pessoas descendentes de portugueses, que nasceram em Macau ou cujos antepassados tivessem nascido lá. Hoje em dia, a sua utilização foi alargada para descrever pessoas de qualquer grupo étnico que vivam em Macau. No entanto, neste website, utilizamos a palavra com o seu significado original. Leia algumas opiniões interessantes sobre a diáspora e os macaenses em um artigo por David Brookshaw e um estudo acadêmico por B. Koo.

Os Macaenses também se chamam a eles próprios Maquista Loudspeaker / Macaísta, Nossa Gente, filo-Macau/filho-Macau, e Balichão/Balicham Loudspeaker (com origem no condimento especial e popular).

Este site foi criado, originalmente, em inglês. Tentando torná-lo mais atractivo para Macaenses em Portugal, Macau e Brasil, esta versão é apresentada em português. Muitos dos capítulos continuam em inglês; está planeado que serão gradualmente traduzidos para português.

 
 
© Possui direitos de autor. Não é permitida cópia sem autorização.